Natalie Portman in red night dress at Black Swan premiere